en nu verder...

We zijn nu een paar dagen thuis. Een hele overgang (niet alleen wat het weer betreft). Een intensieve periode ligt achter ons, maar ook de tijd die komt zal intensief zijn. We zullen moeten wennen aan de nieuwe situatie. Mbuso heeft een paar moeilijke dagen, hij is erg moe en eet weinig. Ook Tumelo is erg moe en moet zijn draai nog vinden. Hij is al wel weer naar school geweest, hij zag er erg tegenop, maar vond het uiteindelijk heel leuk. We zullen het voorlopig dus nog rustig aan doen.
Onze reis naar Mbuso zit er nu op. Dat betekent ook het einde van de berichten op het blog. We hebben er erg van genoten en ook veel reacties op gekregen. Het was heel mooi om op deze manier met elkaar verbonden te zijn. Iedereen heel hartelijk bedankt voor het meeleven! De postbode staat iedere dag met een hand vol post bij de brievenbus. We waarderen dat enorm!
Iedereen goede feestdagen gewenst en alle goeds voor 2012!

weer thuis!

ga maar vertrekken, ik help wel ...

Na een lange, lange, lange (en vermoeiende) reis zijn wij vanmorgen weer op Schiphol aangekomen. Daar werden we door familie en vrienden hartelijk verwelkomd.

Een geweldig ontvangst die ons de vermoeiende nacht snel deed vergeten. Voordat we hen konden begroeten moesten we eerst op zoek naar een koffer die niet van de band kwam. Deze bleek in Londen achtergebleven te zijn. Vervelend: je wilt familie en vrienden graag zien en moet eerst dat nog regelen. Erg lastig ook, want daar zitten veel kleren van ons in. Gelukkig hoorden we net dat die nu ook in het land is en morgen thuisbezorgd wordt.

Na met elkaar een broodje te hebben gegeten, vertrokken we richting huis. Tegen half vier waren we thuis. Het is fijn om weer thuis te zijn, maar ook wel weer wennen. Zeker ook aan het weer. (Marijke dacht dat het vroor, maar het bleek 'nog' 7 graden te zijn.)
Het is prachtig om te zien hoe Mbuso hier thuis rondstapt. Het voelt het al heel vertrouwd.

Verder werden we nog erg verrast in en rond het huis: het huis was versierd, erg hing een vliegtuig, en vrienden hadden het kamertje van Mbuso in orde gemaakt. Het ziet er prachtig uit! Heel erg bedankt.

vertrek

Puffend van de warmte (het kwik gaat over de 30 graden) schrijven we nog een laatste bericht uit Zuid-Afrika. Straks trekken we onze lange broeken en truien en vesten aan. Nog even niet aan denken...

Aan de ene kant zien we ernaar uit om te vertrekken en weer naar huis te gaan, maar aan de andere kant vinden we het ook jammer: hier hebben we prachtige herinneringen liggen, en is dit het land van de jongens.

Vanmorgen bezoek gehad van Marco en Anneke: heel bijzonder om hen hier te ontmoeten.

Tussen de middag nog een keer lekker gegeten bij Harrie's Pancakes.

Dan wordt het nu tijd om de koffers te gaan pakken. De jongens liggen nu op bed en slapen vast wat. Straks nog even naar het park, dan de laatste spullen verzamelen. Om 18.00 uur worden we opgehaald, en om 21.35 uur (ZA-tijd) gaan we de lucht in.

tot morgen!!



kindertehuizen

Vandaag zijn we op bezoek geweest bij het kindertehuis waar Mbuso geweest is.  Heel bijzonder om daar te zijn en de plek te zien waar hij was. Zo liefdevol en warm als er voor de baby's en kleine kinderen gezorgd wordt - het maakte veel indruk op ons! De verzorgsters vonden het heel mooi om hem nog weer even te zien en herkenden hem meteen.

Daarna langs het ziekenhuis gereden waar Tumelo en Mbuso allebei geboren zijn. We konden er niet in, maar kregen wel een goed beeld van de omgeving waar hun leven begonnen is.

Tot slot zijn we naar het kinderhuis gereden waar Tumelo geweest is. We hadden te horen gekregen dat ze juist vorige maand verhuisd waren en dat er nu een kantoor gevestigd was. Toen we er kwamen bleek het kantoor er nog niet te zijn. Integendeel: de verhuizing was nog niet helemaal achter de rug. Juist op dat moment waren er 2 dames, die ons ook binnen lieten kijken! Hoewel het al voor een groot deel ontruimd was, was het wel heel duidelijk herkenbaar: de keuken, de slaapzaal, de ruimte waar de kinderen speelden - we herkenden het van 6 jaar geleden. Heel bijzonder!

We willen er verder niet te veel van laten zien en over vertellen, omdat het om heel persoonlijke dingen van Tumelo en Mbuso gaat. Ook voor hen was het een spannende dag.

Met deze laatste bezoeken is de procedure definitief afgerond. We zien ernaar uit om morgen weer terug te vliegen. Het is een prachtige tijd geweest, die is omgevlogen (we kunnen het ons niet voorstellen dat het 3 weken is). Tegelijk voelt het alsof Mbuso al heel lang bij ons is.

zondag

Het wordt wat eentonig misschien, maar vandaag opnieuw een warme en zonnige dag. Het is hier nu half 8 en nog 30 graden! Dat was dus rustig aan en veel in het zwembad. (Bij kou en natte sneeuw kunnen wij ons niets voorstellen.)

Vanochtend opnieuw naar de kerk geweest: heel Afrikaans, veel zang (uitbundig, mét gebaren), mensen lopen in en uit. Tegelijk was het niet rommelig of oneerbiedig. Er was veel toewijding en aanbidding. Een bijzondere ervaring om mee te maken.

Na de kerk hebben we taart gegeten, om te vieren dat we al bijna weer terug gaan. Ze hebben hier prachtige taarten, en we hadden nog geen gelegenheid gehad om die te proeven. Nu dan wel: zeker de moeite waard!

Over deze dag valt verder niet zoveel te vertellen. Daarom iets over onze indruk van Zuid-Afrika, qua maatschappij. Wij verblijven hier (i.v.m. de veiligheid) in een welvarend deel van Pretoria: het is de ambassadewijk, waar ook veel advocatenkantoren gevestigd zijn. Tumelo's beeld van Zuid-Afrika was heel anders, en daarom viel het hem ook wel 'tegen': hij had zich heel iets anders voorgesteld. Als het over Afrika gaat, gaat het bijna altijd over armoede. Nu is er hier zeker ook armoede (heel veel zelfs) maar daar zijn wij nauwelijks mee in contact geweest. Zuid-Afrika is een land met twee gezichten: prachtige natuur (waar wij heel wat van gezien hebben), rijke en superrijke mensen, maar ook bittere armoede en corruptie. De kloof tussen rijk en arm en blank en bruin is nog lang niet voorbij en volgens sommigen neemt dat alleen maar toe. Op zich heeft Zuid-Afrika veel trekken van een westers land (de gezondheidszorg is heel goed - als je het kunt betalen), maar veel hangt af van degenen die de touwtjes in handen hebben: zijn zij bezig met zelfverrijking en vriendjespolitiek of hebben zij het welzijn van het volk op het oog?

Stef Bos heeft een prachtig liedje over dit prachtige land - een land met veel potentie, maar ook met donkere kanten.

Tydbom

Ek ry in my kar
Deur die vlakte in die kaap
Die son skyn oor die see
Bij Gordonsbaai
En ek sien waar ek kyk
Die gesigte van die land
En ek sien langs die pad
Hoe die veldbrand

Die struggle is verby
Die nuwe tyd is lankal daar
Maar die rykes word ryker
En die armes kry swaar
En ek sien op die teerpad
Naar muizenbergstrand
Die shaks van Khailitisha
En die plakkerskamp

En ek hoor die tijdbom tik
Tik tik tik
Die tijdbom tik

Die rook hang boe langa
Die vliegtuie styg op
En n swart man by die robot
Wil my ‘n sonbril verkoop
Wat gaan aan in sy kop
En wat dink hy oor my
Daar was so baie beloftes
Maar wat het hy gekry

En ek sou hom wil vra
Wie hy is hoe hy leef
Maar die robot raak groen
En my kar moet beweeg
En die Kaap lyk so mooi
In die somerse son
En die wind is so stil
dit voel asof daar
‘n storm gaan kom

En ek luister na musiek
Tap my vingers op die stuurwiel Tik,tik,tik
Die tydbom tik
Die tydbom tik

Die kleure van die reenboog
Weggespoel deur die geweld
Die diktatuur van toe
Is nou die diktatuur van geld
Die ideale word verkoop
Die kapitaal is aan die mag
En Steve Biko is moeg en
Draai homself om Is sy graf
Want wat hy sien
Maak hom sick

Want die tydbom tik
Die tydbom tik

Jy kan n fok voel vir die toestand
In hierdie land
Jy kan ook n brug bou
Naar die ander kant
Jy kan na die tv kyk
Tot die oggendlig
Jy kan jou oë sluit
Met n sepie of n flik
Maar die tijdbom tik
Tik tik tik
Die tijdbom tik
(Van het album Kloofstraat)

aftellen

De laatste dagen in Zuid-Afrika. Het aftellen is begonnen. De jongens zijn nog moe van de safari en we doen het rustig aan vandaag. Terwijl Mbuso lag te slapen, zijn Roelof en Tumelo bij het stadion vlakbij geweest: Loftus Versfeld, één van de stadions waar vorig jaar tijdens het WK wedstrijden waren (o.a. Nederland-Denemarken, zo werd ons verteld). Het is tegelijk de thuisbasis van de Blou Bulle, een rugbyteam.

's Middags hebben we ons weer prima vermaakt in het zwembad.

de kunst afkijken

Verder wat bijzonderheden die je op straat zoal tegen kunt komen:

krantenverkoper

kapper (niet die waar Tumelo geweest is)

mensen acherin een 'bakkie'

(officieel verboden, maar het wordt gedoogd)

prachtige fruit- en groentestalletjes

neushoorn met kerstmuts op

boom als aanplakbiljet

mensen met paraplu (niet tegen de regen)

I love you

Sinds Mbuso bij ons is, 'zingt' hij de hele tijd het volgende liedje van Barney (dat vandaag herkend werd door een Zweeds stel, met wie wij op safari waren):

I love you
You love me
We're a happy family
With a great big hug and
A kiss from me to you
Won't you say you love me too?